Let's build the trailer box frame.
Pieces:
Parts:
Welded up:
Voila! Four rivnuts and M6 bolts hold the box to the frame. Punting on how the propane tank will be secured for now.
Then the whole trailer gets flipped over to stitch the floors to the braces and weld up the bottoms of all the pieces added on after the initial frame construction.